A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。She hated hos...
The region is glutted with hospitals.该地区的医院数量已经饱和。The central London hospitals have reacted predictably.伦敦各主要医院的反应皆在预料之中。I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作.Bupa runs private hospitals...
He enraged the government by renouncing the agreement.他否认那项协议，从而激怒了政府。He was enraged by news of plans to demolish the pub...看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not witho...
He undid the string round a parcel.他解开了绑包裹的绳子。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt...我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。The officer undid the flap of his holster and drew his gun.军官打开枪套盖拔出了手枪。I undid the bottom...
I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.我看着他给我的东西，快速做了个减法。The difference is found by subtraction.用减法得出差额.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction.加号用于加法;减号用于减法....
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。He claims he was made the fall guy for the affair...
他的脸失去了血色，变得一片死灰。The blood drained from his face, leaving the skin dead white.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。The deathly pallor of her skin had been repl...
Objective : To explore the influence of Bifidobacterium on murine humoral immune function.目的: 探讨双歧杆菌减少对小鼠体液免疫功能的影响.The ability of humoral antibodies to inhibit tumor growth varies with different cell types.体液抗体抑制肿瘤生长的能力因...
In his speech, Gabor has beautifully distilled the physics and the important application of photography.在这篇演说中, Gabor精辟地论述了摄影的物理原理以及主要应用.The algorithm on enhancement include orientation image estimation, frequency image ...