Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。The reason you're here, Agent Scully, is we want you to assist Mulder on these X - Files.你来这儿的原因, Scul...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。...
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.我现在给我们的马喂的糊状饲料和奥布赖恩家族夺得金杯的赛马吃的饲料是一样的。She was spoon...
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?Several branches had been lopped off (the tree).(从树上)砍下了几条枝桠。The new rail link has lopped an hour off the journey.新铁路连线把旅程缩短了一个小时。They lopped...