对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to completion.根据任意给定的一组权值, 构造一棵哈夫曼树.According to any given set of weights, a Huffman tree structure.扩展哈夫曼编码压缩可以群体的象徵,而不是单一的符号.Extended Huffman compression can enc...
微脉冲激光测距技术是新一代激光人卫测距系统所采用的距离测量技术.Micro - pulse laser ranging is a new method in satellite laser ranging.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) 是一种新型的激光雷达系统.Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system....
As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。One child in ten is asthmatic.每十个孩子里就有一人患有气喘病。He is an asthmatic who was also anaemic.他是个曾患贫血症的哮喘患者。...
to die from a seizure of apoplexy中风而死...a mild cardiac seizure...轻度的心脏病发作The Act confers powers of entry, search and seizure on the police.该法案授予警察入室、搜查和扣押的权力。A court ordered the seizure of two ships for non-payment of th...
战后对德国的分割the partition of Germany after the war他的土地被分割成相当分散的几小块.His land is split up into several widely scattered plots.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots....
The lineman was severely burned by the live wire.电线架设工人被通电的电线严重烧伤.A lineman is trying to repair the damaged pylon.线务员正试图修理被损坏的电缆塔.He called a penalty on them when the lineman took a cheap shot at the quarterback.当那位前锋队员给...
邻居的母驴怀上小驴驹了.Our neighbour's female donkey is carrying a foal.他用一条绳子拴起三头母驴, 把它们赶到一座磨坊前.He uses a string to tie up three female donkeys, rushes to a mill, before them.24你像野母驴惯在旷野, 欲心发动就吸风喘气.Like a wild donkey accustom...
Error object returned when failing to instantiate a template.例示模板失败时,返回的错误对象.Finally, the implement of RSA algorithm in ACME template is given.最后给出RSA算法实现的ACME模板 描述.Use a template or stencil or simply do it freehand.使用样板...