He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。This evidence supports their contention that the outbreak of v...
Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.他说这些指控都是凭空捏造的。...startling new evidence...惊人的新证据...
她迷惑地蹙着眉。She frowned in puzzlement.他迷惑地张着嘴.His lower lip hung loose in bewilderment.督学迷惑地问教师怎么回事.The educational inspector asks how the teacher returns a responsibility questioningly....
她已经开始胎动而且腹部显涨大了起来.She has quickened, and her abdomen has become noticeably swollen.美洲矶鹬,求爱时胸部涨大.American sandpiper that inflates its chest when courting.通过渗透作用, 细胞壁可以渐渐涨大, 但不会涨到破裂的程度.They have a mechanical function, allo...
The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work...对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。Ferries are a lifeline to the fa...
Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves.在树叶阴面,可以发现一簇簇叫做蚜虫的小昆虫.Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是...
Recent events have made his central theme even more apposite.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。His answer was apposite.他的回答是得当的.She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种...
她把头发解开，让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.我们把头发吹干，这样就不会感冒。Let's dry our hair so we don't catch cold.她气喘吁吁地把头发从脸上甩开。Gasping, she tossed her hair out of her face....
The judge found that in her case there were mitigating circumstances.法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。There are various mitigating factors.有各种可以减轻罪责的因素。Are there any mitigating circumstances in this case?本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行?...