该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.维也纳的咖啡馆the coffee houses of Vienna...
To cure halitosis, add litchi to congee and simmer.要治口臭症, 荔枝与粥炖.With what medicine remedial halitosis is good, and without side - effect?治疗口臭用什么药好, 且无副作用?Treatment of halitosis contains two aspects: mechanical treatment ...
我们常常举出这样一系列形状不同,然而具有相同光焦度的透镜,作为透镜的配曲调整的例子.One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending.用同样的方法,我们能够求出任意数目的薄透镜的响应.In this same way we could compute the response of any nu...
An allergic response was diagnosed and she received IV chlorphenamine and dexamethasone.她被诊断为过敏反应,并给予氯苯那敏和地塞米松静脉注射.Objective : To study the counteraction of melatonin ( MT ) on the immunodepression induced by cyclophosph...
A yawning North-South gulf has opened up with both sides digging in.双方都坚持自己的立场，南北之间出现了一条鸿沟。Yawning is often contagious.打哈欠常易于感染.I felt so sleepy I couldn't stop yawning.我感到很困,止不住地打呵欠....
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。We plan to meet again in the not too distant future , ie quite soon.我们打算不久以后再次见面.But, the not - too - distant...