激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。The company wants to break away from its downmarket image.长期失业的人正形成新的贫困阶层。The long-term unemployed a...
主要依靠B超检查判定胆囊的病变情况.Rely mainly on B - ultrasonography to determine gallbladder lesions.目的提高对胆囊切除术后残余胆囊的认识,做出正确诊断和治疗.Objective To improve the diagnosis and treatment of residual gallbladder disease after cholecystectomy....
There is no point in reliving the past...回味过去没有任何意义。Unsuccessful people do things that are tension reliving.失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.这张专辑使他们重温...
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.他自认是一位追求更高的新闻和广播标准的斗士。Interworking between the standards is in this way assured.这样可保证标准间的互通.The report underlined his concern that standards...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。These chemicals are practically insoluble in water.这些化学物质几乎不溶于水....