蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray was very giggly and joking all the time.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.I'm serious, things are difficult enough as they ar...
We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。Company executives say revamped merchandising should help Macy's earnings to grow.公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。The club says it will make increas...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
再者, 你会认为真有此事 吗 ?And again, can you acknowledge it as true?这幢房子价钱太贵, 再者地脚也不好.The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.音乐会门票已经预订一空，再者，聚在广场上的人多数也买不起票。The concert was booked out, and i...
The ship was wrecked on the shoals.那艘船在浅水处失事.The most noted of these are the Xie , Qing and Kongling Shoals.最著名的三个险滩是:泄滩 、 青滩和崆岭滩.Among them swam shoals of fish.鱼群在他们中间游过。...
He felt impelled to investigate further.他觉得有必要作进一步调查。We should not jump to conclusions. Let's investigate first.我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法....
那是个偏心轮.That is an eccentric wheel.采用偏心轮和弹簧结构, 研制了口腔修复体疲劳寿命测试机.Using eccentric wheel and spring, an instrument was developed in this study.其整个系统主要由偏心轮夹紧机构、液压泵站和单片机控制系统组成.The whole system mainly consists of eccentric cam h...