He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
Singing can create a sense of wellbeing.唱歌能够给人一种心旷神怡的感觉。Improving people's wellbeing is the fundamental goal of economic development.改善民生是经济发展的根本目的.As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the v...
The deal had the tacit approval of the President.这笔交易得到总统的默许.The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.反叛分子得到了军队中部分势力的暗中支持。By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mental...
He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。This evidence supports their contention that the outbreak of v...
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...
I wondered why he had gone through the elaborate charade.我不明白，他为什么要大费周章，装腔作势。Their whole marriage had been a charade—they had never loved each other.他们的整个婚姻都是在做戏—他们从未相爱过。He wasn't really upset — his behaviour was ju...
事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Once the dust had settled Beck defended his decision.几星期来,我从你那儿听到的只是辩白之词.I have received nothing but excuse from you for weeks.他的辩白非常中肯.His defending argument was well to the purpose....
The oldest son should shoulder the burdens of the family.长子该担负起家庭的重担.Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.He seemed loaded down with the burde...