The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.The only and shackles you must break are within you.你唯一需要打破的锁链存在于你的内心.They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁....
He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.I used to snare small birds such as sparrows.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.The sparrow crossed the lawn in a series of hops.麻雀忒儿一声飞了.With a flap of its wings the sparrow flew off....
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。We are selling the full rang...
The nonlinear inverse bremsstrahlung absorption is a main mechanism in the plasma heating at laser - plasma interaction.当激光强度较高时,非线性逆轫致吸收是对等离子体的加热起重要作用的机制.Bremsstrahlung and compound radiation of electron were considered...
她坐着浏览发黄的书页。She sat scanning the yellowing pages.别折书页的角来标明你读到的地方.Don't turn back the corners of the pages to mark your place.别折那些书页的角, 会弄坏的.Don't bend the corners of the pages down, it damages them....
The cost of overseas freight are defrayed by the purchasers.国际运费一律由买家支付.Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.只有那些价格优惠的住房才会引起真想买房的人的兴趣。We'll offer our s...