我需要问讯台的帮助.I need help from enquiry desk.我建议你去问讯台咨询一下.I'd suggest that you ask at the information desk.详情请向 问讯 台询问." For particulars , apply to the information desk. "...
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。Two blocks beyond our school...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine was ready to explode. "I thi...
墙边整齐地放着几堆引火柴.There were neat piles of kindling wood against the wall.“ 明天我劈引火柴, ” 他回过头来又说,衬衣的肩部都磨薄磨破了." I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.“ 点火柴、引火柴、原木、垫底的,你都用得着. ”" You'll ne...
This, after all, is a company which is awash with cash.这毕竟是一家现金充裕的公司。The bathroom floor was awash.浴室地板浸在水中。We crave a world of crisp moral certitudes, but the real world awash with murky ambiguities.我们渴望清晰明确的道德确信, 但现实世界被...
He examined the ads in " The New Yorker " and " Esquire. "他翻阅了《纽约人 》 和《绅士 》 杂志上的不少广告.The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.It has the trappings of an election campaign in the United States, with slic...