陡峭的小峡谷,可能重积有冰雪.A steep gully which may have snow or ice.几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷.A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.船到巫山时,我们绕道溯游大宁河,观赏了几处小峡谷.At Wushan we a detour up the Daning River to see some of the sm...
O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.It has characteristics of chemical inertness, high - wh...
只有仔细扎实地寻找砷的来源才能提供这方面的资料.Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值.The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH...
Someone introduced us and I sat next to him.有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。There the Gripsholm was berthed next to another ship.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。...
The signs of an economic revival are only just beginning.经济复苏的迹象刚刚开始显现。People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。This kind of living was beginning to fray her nerves.这种生活开始让她神经紧张。...
Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.There are some inheritances that have karma not conducive to ascent beyond 1800 or 3000 strands.有一些遗传具有不利于提升高于1800或3000股的业力.The...
Jou - chia loved hearing her reminisce, so Jou - chia became the sole recipient of her affection.柔嘉最喜欢听她的回忆, 所以独蒙怜爱.Reminisce some time, the night they took my friend.有时候会想起, 朋友离去的那个夜晚.Old friends like to reminisce about...