也许外行人看不出来,但是逃不过有经验的采石工人的眼睛。This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.甚至在那时,她就肯定地认为,这个采石场里充满生气.Even then she was certain the quarry stirred with life.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.The...
红色的手 - 通常来说,如果这种符号安加在一面小型纹章盾上,那么它是准男爵的标记.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.晚二叠世发生了准噶尔区安加拉植物入侵塔里木区事件.在我国北方这是一次普遍的植物事件.The intrusion of Angara plants into Tarim block took place at late per...
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.摄影师停止按动快门,匆匆绕过拐角。My new place is just around the corner.我的新家就在附近。He ran around the corner, cannoning into a group of kids.他跑过拐角时与一群小孩相撞。...
We make a difference between new word and coinages.对新词和生造词要区别对待.Ah well, maybe students will remember some of our coinages later in life.嗯, 学生们也许以后会记住一些我们创造的新词....
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.天花板很高,上面装饰着石膏水果和花朵。The desk was ornamented with many carvings.这桌子装饰有很多雕刻物.She ornamented her dress with lace.她用花边装饰衣服....