我们开沟排去污水.We dug trenches to drain away the dirty water.他们忙着在田里开沟排水.They were busy trenching the fields for draining.农民们冒雨开沟排水.The farmers dug ditches in the rain to lead away the flow....
BrIt'system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统.Unlike traditional bookmakers, Betfair punters bet against each other.不同于传统的庄家, 在必发的赌客是互相赌的....
这些货的实际价值大大超过10万元.The actual worth of this parcel is well over $ 100 000.于是在吃饭之前,克拉丽莎跑出去买了一台大大的电子咖啡壶,花了40美元.So Clarissa ran out and bought a large electric coffee maker for $ 40 before the dinner....
国王乔治退位时, 其弟继承王位.When King George abdicated, his brother succeeded him on the throne.稍后皇帝在枫丹白露退位了.A little later at Fontainebleau the emperor abdicated.英王爱德华八世于1936年退位.King Edward VIII abdicated in 1936....
他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...