We indulged in an expensive supper after the concert.音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.They got together and indulged in wine and song.呼朋引类,剧饮狂歌.His mother indulged him in material possession.他的母亲纵容他,总是给他买这买那....
Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.The University of Science and Technology of China is close at hand.中国科学技术大学就在近处不远....
Their troops were hemmed in on three sides by enemy detachments.他们的军队被敌军三面包围.I can't stand the cool detachments from my antagonists!我不能忍受来自我那些反对者的冷眼!The detachments made use of diversionary tactics to stand the enem...
His opponents believe he is definitely on the run.对手认为他必败无疑。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。I knew I had him on the run.我知道我彻底打败了他。...
Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。I was in considerable discomfort from the headache.我头痛得很难受。Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it a...
Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。As I see it, Llewelyn has three choices open to him.据我看，卢埃林有3个选择。Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。...