I'm glad to be rid of this old clunker.我很高兴摆脱了这部旧机器.I'm sick and tired of fixing this clunker!我已经厌烦修理这部破车了.Right ! Heheh , Li Hua , no offense , but your car is a real clunker, too.我才不介意呢, 你是在说我的车, 又不是说我....
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。...
Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。With respect to analogue data ; to place it in digital form.将模拟量数据转换成数字形式.Two villa...
A patch of red cloudburst over the horizon , blood - red, and glowing.天边绽出一小片红霞,血红、发亮.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.All of a sudden a storm broke – a cloudburst.突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨...
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。I can't understand neglecting children like that.对孩子这样毫不经意,我不能理解.After years of neglecting, the palace has been rest...