我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？Dido's told you the whole sad story, I presume?他不愿意提起过去的伤心事.He did not want to mention the painful past.迷路对小孩来说是件伤心事.Getting lost is a tearful experience for a child....
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in...那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and ge...
地质学家曾研究过热量如何散出地球。Geologists have studied the way that heat flows from the earth.大多数低脂酸奶每100克约含40卡热量。Most low-fat yogurts are about 40 calories per 100g.快走比慢跑能消耗更多的热量。Brisk walking burns up more calories than slow jogging...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."斯坦 、 明迪 、 约翰和我要来一次四人约会.Stan, Mindy, John and I are going on a double date.加里·马歇尔: 《单身公寓》 、 《快乐日子》、《拉维恩和雪莉》 、 《...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣赏夏克家具流畅的线条。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形线条图案a pattern of wavy lines...
This flag bypasses calling this method and always performs the reload.此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.Bypasses are available on all valves.在所有阀门上,都可以采用旁通.The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked po...