A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leav...
The view from our window was one of beautiful green countryside...从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。I've always loved the English countryside...一直以来我都很喜欢英国的乡间。It brought a new, safe light to the gaslit cities and candlelit count...
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.耶路撒冷被基督徒奉为圣地。Jerusalem is Christianity's most venerated place....
A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The game was played to a packed grandstand.比赛时大看台上座无虚席。Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。...