"Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。Erica was solemn, pulli...
Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。...the...
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。Those who have ...
A DB - 624 quartz capillary column and a FID were used.采用气相色谱法, DB -624石英毛细管柱,氢火焰离子化检测器(FID),程序升温,检测器温度为300℃.Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.纳米医学不只是为了摆脱医学 弊...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数...
'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a Bri...
Disposable nappies are fairly straightforward to put on...一次性尿布很容易穿上。The biggest is Pampers nappies , which collected more than $ 7 billion last year.最大的是帮宝适(Pampers)纸尿裤, 去年收获超过70亿美元.You'll get through at least ten ...