Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.交货期还没定下来, 我怎么会不着急呢?One can not but be moved by his fate.人们不能不为他的命运所感动.We can not but listen to the command of the powerful department.我们不得不听从强力部门的...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。London has a...
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。They secretly entered into collusion with the northern warlords.他们喑中和北洋军阀勾结起来.They were in collusion and swindled people out of...
I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.The pulpit is against horse racing on Sunday.教士们反对星期天赛马.The pews, the pulpit and the altar are of a piece w...
This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。a lamentable tale令人惋惜的故事His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策.She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。This l...
Can ironworker control the quality of the iron?炼铁工人能否控制铁的质量 呢 ?Could ironworker control the quality of the iron they made then?那时炼铁工人能够控制他们所炼的铁的质量 吗 ?Here, ironworker Abdumalik Kholikov eats and sleeps in a trailer small...
Where extraterrestrial civilizations may be rare , there is something that is rarer still: A girlfriend.虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations....
Julian has been thinking up new ways of raising money.朱利安想出了不少筹款的新办法。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。The Christ...