他往往会轻松自如地转换话题。He's prone to flit between subjects with amazing ease.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。The analogue signals fr...
汽车修理厂那边传来德里克开动车床的声音.From the garage there came the sound of Derek working a lathe.他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣.They showed keen interest in the various lathes on exhibition.咱们用车床车[加工]新的活塞吧.Let's get the lathe to turn the ne...
The English forces were led by King George II's younger son, the 25 - year - old Duke of Cumberland.英格兰军由国王乔治二世的幼子 、 25 岁 的坎伯兰公爵统帅.In 1916, Georgia Tech beat Cumberland 222-0. No game since has been that lopsided.19...
溶菌酶是存在于卵白 、 泪和其他分泌物中的一种酶.Lysozyme is an enzyme found in egg white, tears, and other secretions.眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高效力杀菌者, 保护我不受细菌感染.The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from infect...
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？The older three girls are still ...
实战操作的根本要求是客观化 、 定量化 、 保护化.The actual operation of the fundamental requirement is an objective, quantitative, and the protection of.因此,利用计算机视觉系统测试颜色是一种颜色感官评价客观化的新途径.So it is a new way of objective appraising of color sens...
你可以一次付清或先付最低分期偿付款。You can pay it off or make a minimum repayment.建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。Building society repossessions have frightened buyers off.选举唤起了未偿的心愿。The election had raised hopes that remain unfulfilled....