For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。For my part, I don't care who wins.至于我,谁赢我都不在乎.For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!我那时是惊奇地叫了一声的!...
He is the victim of a masked holdup.他是一次蒙面抢劫的受害者.A thick grey cloud masked the sun...一片厚厚的乌云遮住了太阳。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in and mad...
Microscopists can identify the source of starch by examination of granule shape and arrangement.通过显微镜观察按颗粒形状和排列方式可确定淀粉的来源.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a small granule attached to the nuclear envelo...
Use your mouse to drag the pictures to their new size.用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看...
典型电压按比例缩放式结构的数模转换器可保证输出的单调性.The representative voltage scaling DAC have the monotonic property of output.论文详细论述了数模转换器的结构与电路设计.The detail structure analysis and circuit design arepresented in this thesis.特别是在无线通信等领域,需要用到 ...
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.整个调查过程中他们都有礼有节，对我很尊重。On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.高山顶上, 积雪终年不化。Thinking detained throughout the night, you Prote...
There were some overtly erotic scenes in the film.影片中有一些公开色情场面。One French magazine has labeled his art " erotic - mystic - animist. "法国一本杂志称其为 “ 好色且神秘的万物有灵论者 ”.Some men are aroused when their partner says erotic words to...