For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。For my part, I don't care who wins.至于我,谁赢我都不在乎.For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!我那时是惊奇地叫了一声的!...
就监视安定度,静电感度和摩擦感度而言, 这些推进剂是可作为军用的.The propellants are acceptable for military purposes as relates to surveillance, electrostatic sensitivity and friction sensitivity....
食管炎可能引起贫血.Anemia may result from esophagitis.由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.The heartburn associated oesophagitis is substernal in location.目的: 探讨反流性食管炎 ( RE ) 患者的食管动力学方面的改变.Objective : To study the esophageal dynamics in patients...
一碗浇了大量奶油的草莓a bowl of strawberries with lashings of cream这东西有奶油的香甜味道.It tastes deliciously creamy.高脂厚奶油中脂溶性维生素的含量大约是稀奶油的两倍。Double cream contains approximately twice the quantity of fat-soluble vitamins as single cream....
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four corners.他无法确定地板是木头的还是石头的。He could not tell whether the floor was wood or s...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。She looked up at me significantly, raising an eyebrow....