但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。Joanna heard him...
The end result was that the ship had to turn round, and go back to Djibouti.最后的结果是这艘船不得不掉转方向，驶回吉布提。The three members are Euro union, Thailand and Djibouti.这三个成员分别是欧盟 、 泰国和吉布提.The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Eth...
Don't expect that niggard to invite you to dinner.别指望那个吝啬鬼会请你吃饭.The niggard contributed little to them.这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们.Never have we seen such a niggard like him!象他这样的小气鬼我们何时见过?...
Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.首先必须将协议经过公证, 必要时司法裁决.Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.T...
请将条子传过去.Pass the note along.他条子上说,如果吃早饭时,他还没回到这儿来,这些东西就归我们了. ”The writing says they are if he ain't back here to breakfast. "“ 最好给他留张条子, 告诉他我们去哪里了." Better leave a little note for him, telling him where we are....
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...11 世纪划分基督教世界的大规模教会分裂While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.The church seems to be...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。Biologists need to compare...
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.在此旅游胜地，您可尽享现代旅游的舒适便利。Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是非常健康的方便食品。Convenience is , however , in all affairs of life， an execra...