The shores are strewn with wrecks.海岸上满布失事船只的残骸.As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!'她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”By the end, bodies were strewn all round the head...
At present we're gleaning information from all sources.目前，我们正从各种渠道收集信息。His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的花絮...
把切成片的猪肉里脊放在上面，再往上浇点调味汁。Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.成片的黑黄色的浓烟不断地滚滚涌向大海.Acres of black and yellow smoke rolled steadily towards the sea.用蕃茄 、 刨削成片的乾酪摆盘装饰即可食用.Garnish with the cubed t...
评委们无法判定它属于哪一类。The judges could not decide which category it belonged in.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。When they found us guilty, I just we...