在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.耕作这时搞得正上劲.The ploughing is now in full swing.厄香拉深沉而又热烈地爱着伯金, 可她使不上劲.Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable...
My late teens and early twenties were really rough years.我二十岁前后那几年过得真苦啊。It was written in the Twenties, but it still really stands out.它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties an...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。Amid the trees the sea mist was dripping.林子里弥漫着湿漉漉的海雾。...
接种疫苗的成本合计约60万美元。The cost of the immunizations was about $600,000 all told.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of the bulb and energy £27.每磅价格合计3.20英镑。The price per pound works out at £3.20....
Earthworms do the important job of aerating the soil.蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。First, heels are excellent for aerating lawns.首先, 高跟鞋用来给草坪通气是极好的.That childe elder brother feels embarrassed the ground replies: I am aerating aerating!...
However, malignancies usually occur when fragments of these tumors are transplanted in other rats.但如把此肿瘤的组织块移植于其他大鼠则经常表现出恶性....cancerous malignancies of the skin.恶性皮肤癌Hematological malignant diseases rarely affect the ut...
Haughtily raise oneself slightly says: " Majesty talks, boy behoove is tongueless. "他谦卑而骄傲地欠身说: “ 陛下说话, 小子理应缄默. ”Characteristic behoove makes competition ability and translate into productivity.特色理应成为竞争力并转化为生产力.According...