The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛.The news must not be imparted to the patient.不能把这一消息告诉那个病人.He imparted the information to his friend.他向朋友透露了消息....
He imparted the information to his friend.他向朋友透露了消息.The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛.The news must not be imparted to the patient.不能把这一消息告诉那个病人.Backspin: Reverse spin imparted b...
The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。the changeover from a manual to a computerized system由手工操作向计算机化系统的转换The factory has been fully computerized.这家工厂已完...
I'll spare no effort to help you for auld lang syne.为了往昔的情谊,我会不遗余力地帮助你.For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'.....
He careened through foreign territories on a desperate kind of blitz.在孤注一掷地闪电战中他猛冲过外国领地.His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting.他的思路立刻一转弯,飞快地掉过头来, 回到了自己所坐的石头上.He stood to one side ...
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiolog...
She croaked something unintelligible.她声音沙哑地说了些含糊不清的话。He muttered something unintelligible...他嘴里不知咕哝了几句什么。His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete...他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。...
He cackled his disapproval.他唠唠叨叨地表示反对.They all cackled with delight.他们都高兴得嘎嘎地笑。The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction...看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。Newington threw his head back and cackled wit...
...competing parties clamouring for the attention of the voter...互相竞争的政党吵闹着争取选民的注意A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a si...