Gold was the loadstone that drew men to Alaska.金子是具有吸引力的东西,它引诱人前往阿拉斯加州.Yes. The Loadstone Rock was drawing him, and he must sail on, until he struck.是的,磁力礁吸引着他, 他必须扬帆前进, 直至触礁为止....
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers...小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。He looked younger than his 70 summers.他看起来不到七十岁.Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时...
物理学研究力学、热学 、 光学 、 声学和电学.Physics studies mechanics , heat, light, sound and electricity.这两个学生都做了不少电学实验.Both students have made quite a few experiments on electricity.从量子电动力学可以得出所有已知的电学 、 力学和化学定律.Out of quantum electrodyna...
Will you take care of us, if we all get fucked up?如果我们出事了你也会罩着我们 吗 ?I climbed on my sister and fucked her like a pig!我趴在我妹妹身上,然后像猪一样的干他!When were you going to teII me about your fucked - up marriage?你打算什么时候告诉我你那糟糕的婚姻?...
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.他对董事长的批评造成众愤难平.A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂叮了我的脸颊.His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.他给...