Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。He ate quietly, relishing his meal.他安静地吃着，细细品味着食物。Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复...
Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍.Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison...杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of ...
The workmen are still busy concreting the road.工人们仍忙着用混凝土铺路。Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stability.锚杆注浆是一种行之有效的控制围岩变形和保证巷道稳定的支护技术.The workman...
这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。The great use of life is to spend it doing something that will outlast it. 他们经...
Food supplies were severely depleted.食物供应已严重不足。Both teams were severely depleted by injuries.两个队都因队员受伤而实力大减.By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时,粮食贮备已经消耗得差不多了....
Nora thought he was seventeen years old.诺拉觉得他有17岁。Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”Nora picked up the boy, and gave him...
The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。Your tea is sweetened with honey.你的茶里加了蜂蜜变甜了....