By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.幸运的是，罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅，发现原来他们也碰到了类似的问题。It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.他们在这一点上见解一致完全...
The West Lake is as beautiful as a painting.西湖风景如画.The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.西湖的春景要比他所预想的更加美丽.The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称....
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。My face and raincoat were soaking wet.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。She pinned the poppy to his raincoat.她把罂粟花别在了他的雨衣上。...
These tokens are exchangeable for DVDs only.这些赠券只能换 DVD 盘。Money followed, the general commodity with which all others 101 were exchangeable.随后就出现了货币, 即其余一切商品都可以和它交换的普遍商品.Sale goods in this shop are not exchangeable.本店货物售...
All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.所有病人都作了前足的选择性骨手术.The corresponding part of the forefoot of a quadruped.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.Begin to slowly move your foot,...
It turns out Levy is talking in metaphorical terms.利维原来说的是一种比喻。They levy a tax on him.他们向他征税.Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues.贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破...
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.他一心想报仇.He's intent upon revenge....
于是他马上申请退会 -- 偏巧在那天晚上,法官忽然因旧病复发而死.He handed in his resignation at once - and that night the Judge suffered a relapse and died.最后我选择了退会,正式与教会划清关系.I chose dis - fellowshipped and became officially unaffiliated with the chur...