By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.幸运的是,罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅,发现原来他们也碰到了类似的问题。It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.他们在这一点上见解一致完全...
His itinerary is still unclear.目前仍不清楚他的行程安排。A visit to Rome must be included in the itinerary.罗马之行必须列入预定行程.The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程....
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.它将关闭全国200多家店铺,估计会有2,000名员工因此失业。Stock prices...
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.全镇的人都英勇无畏地投入了这场战争。The town responded gallantly to the War.你勇敢无畏,一定会获得成功。You're brave and courageous. You can make it....
圆荚体中的每个成员被认为是对整体贡献有益.Each within the pod is deemed necessary to contribute unto the whole.圆荚体中的每一成员因此对整体能量流也是重要而必须的.Each member of the pod is therefore necessary and important unto the energy of the whole....
There was a falter in his voice.他的言语支吾.Investment could dry up and that could cause the economy to falter...投资可能会中断,而这会引起经济衰退。The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down....