第十九条合营企业为有限责任公司.Article 19 A joint venture is a limited liability company.伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.第十九条房产抵押,必须订立房产...
题目要求考生写一篇论说文.Examinees are asked to write an argumentation.晋代论说文文论较前一时期有了长足的进步.Argumentation theory of the Jin Dynasty made tremendous progress, the number of and research methods improved.这门课是对于科技论说文的艺术性和技巧性的发扬, 研究以及实践....
书中人物如有雷同,纯属巧合.Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.史密斯小姐读这本书时, 与书中人物的感情产生了共鸣.When she read the book, Miss Smith entered into the characters'feelings.画中人物瞪大了的双眼和呆滞的双唇使我以...
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气,努力控制自己的情绪。If be feeling really deep, hit a 200 double silver cangue toa bad idea again namely.假如真是感情深厚, 就是再打个200两重的白银枷具也好啊.Sam was born in t...
I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.The graduations are marked on the side of the flask.烧瓶侧面有刻度标志.The graduations tend to be crow...
Temping is a greatc way to build contacts.打临时工,是建立人际关系的良方.Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs...和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样,她最后只能端端盘子,在办公室打打零工。I've been temping for an emplo...