这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.他们俩的利益相抵触。Their interests were mutually incompatible.你的态度和你的性格相抵触.Your attitude is in contradiction to your character....
Why don't you and I go away this weekend?不如咱俩这个周末出去度假吧？She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.由于眼睛感染一直不见好，她在服用抗生素。I think we need to go away and think about this.我认为我们有必要走开一下去考虑这件事。...
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任....
He had once had his own networked chat show.他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。They have made a decision about which programmes are to be networked.关于哪些节目将被联播他们已作出了决定.In essence, these networked devices become nodes of a larger distribute...
他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。He was a handsome blond Nordic type.一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe.北欧人打猎时是滑雪去猎取猎物.Northern European skied to hund fo...