“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?她炒股有方，发了大财。She built up her fortune by cannily playing the stock market....
“ 嗯, 我一定要知道你的休假日期, " 她重复说." Well, I want to know about it,'she reiterated.所以我再重复说一句, 即我们要诚心履行那些义务.I repeat, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense.“ 上帝把这孩子交给了我来抚养, ” 海丝特-白兰重复说, 嗓音大得简直像喊叫...
It was borderline unorthodox and arduously time - consuming , but the Yankees could handle that given their reward.这是很难以决定和艰钜的时刻, 但是洋基队仍然能维持局面.Now is the time for us to apply our intelligence and arduously for a better f...
The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。Unlike aerobics, walking entails no expensive fees for classes or clubs.散步不像有氧健身操那样需要交纳昂贵的费用来参加健身班或俱乐部。The job entail...
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.在过去的40年中，塑料彻底改变了我们的生活方式。The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化.In other ways , Mr ...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.capsular retraction被膜牵拉Objective To prevent or decrease eyelid retraction and ectropion following lower eyelid bleph...
They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。walking across open moorland穿越开阔的高沼地Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...