中老年人痛风的X线诊断 ( 附54例分析 )X — ray Diagnosis of Gouty Arthritis in Middle — seniles ( Analysis of 54 Cases )鹿茸帮助创伤愈合的关系也可以解释对痛风的防治效果.Velvet antler's relationship to recovery from traumatic injury could possibly explain i...
Willow twigs are pliable.柳条很软.a pliable character柔顺的性格If we go on expecting our daughters to be decorative and pliable and empty-headed, they'll be inadequately prepared for the future.如果我们继续期望自己的女儿只重外表、毫无主见、头脑空空的话，...
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.枪的深邃长声与我们行进歌混合.The crane made rumbling sound.吊车发出隆隆的响声.With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。Lysenko gave a ...
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。It is taxpayers who will pay most of...
Don't come trespassing on my land again.别再闯入我的地界了.Don’t come trespassing on my land again.别再闯入我的地界了。They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之...
这些孩子在抚育院等待安置。The children were waiting for placement in a foster care home.我决定全力抚育他.I decided to give full - time attention to raising Robbie.老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.The old birds or the fostered young would gain an advantage....