杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边点了点头边转过身，我看着他走了。He turned with a little nod and I watched him w...
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.有多项报告说看见失踪妇人的汽车，警方正在进行调查。There has been a surge of UFO sightings in America.美国不明飞行物目击事件激增。The National Weather Service has reporte...
The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族罪案的侦破率之低让人震惊。He must be made answerable for these terrible crimes.他必须对这些可恶的罪行负责。He must be made to answer for his terrible crimes.他必须为他的严重罪行付出代价。...