Some of the firm's operations have been hived off into a separate company.公司的一些业务已分离出来,成立了一家独立公司.Where's Jim? I suppose he has hived off again.吉姆到哪儿去了? 我想他已溜掉了.Where's John? I suppose he's hived off a...
Music is an appeasement to shattered nerves.音乐可抚慰受重创的神经.In the appeasement of the glutton they have to practise much stimulation.因为要满足这个暴食者,她们不得不做许多伪装.He should be treated with due seriousness — despite that " appeasemen...
把所有的东西都倒在那里,我等会儿再整理.Just dump everything over there - I'll sort it out later.先把东西都堆在那边--我等会儿再整理.Just dump everything over there I'll sort it out later.本机在工地现场的统装方式是先在地面分件组装, 再整理扳起至直立状态.The assemblage in site is...
The average heterozygosity of offspring and polymorphic information content ( PIC ) etc were lower than those of their parents.子代的平均期望杂合度(He) 、平均观测杂合度 ( Ho)和平均多态性信息含量(PIC ) 等指标均低于亲代.Altogether, half the offspring will be...
英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并,成立英国皇家空军.Royal Air Force was formed, by the amalgamation Royal Flying Corps and Royal Naval Air Service.各救助飞行队要在台风来临前保证飞机的安全 、 适航.Each rescue aviation corps must before the typhoon approaches assures a...