to reduce the level of subsidy降低补贴标准There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsid...
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.坚决贯彻方针政策并不能保证成功。There is a consistent thread running through all these policies.所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。...their governments' policies of feminizing low-paid f...
她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她已经75岁了，腰板仍然笔直。At 75, she's still ramrod straigh...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.The meat market can c...
我们开始自责起来，怪自己不够小心。We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我只是不想要你过于自责。I just don't want you to chastise yourself.你何必为已发生的事没完没了地自责？Why do you persist in blaming yourself for what happened?...
介绍八水氢氧化钡制取高纯碳酸钡的工艺, 产品质量及用户使用结果.Introducing the producing process of High Purity Barium CarbonateBarium Hydroxide, product quality and using results.以八水氢氧化钡和尿素为原料, 采用均相沉淀法制备了碳酸钡粉体.Using barium hydroxide octahydrate and u...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.我有一只可爱的吉娃娃狗, 它来自墨西哥.He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mex...