拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。Refusing to have one leader has not helped the cause.海浪把船推举到岸边.The wave heaved the boat on land.如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you...
Atonic seizures: An independent epilepsy type or epilepsy syndrome?失张力发作: 一独立的癫痫类型或癫痫综合征?Flaccid constipation is characterized by a lazy or atonic intestinal muscle.无张力性便秘的特点是肠内肌肉松弛无力.An atonic syllable carries no stress...
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.海运业在9月份不可能有好转。It...
Herefrom setting foot on the journey.从此可以轻松地踏上征程.My dear Xiao a passerby herefrom.侯门一入深似海,从此萧郎是路人.Herefrom, that farmer down onaway the lion, is fear of him not in the least.农夫马上开始看不起狮子了, 至少不再怕它....
...a bijou Mayfair flat.伦敦梅费尔区精巧的小公寓It was a bijou residence.这间居室小巧雅致.Let's meet in the foyer of the Bijou Theater.让我们在珠宝戏院的休息室会面....bijou shops and boutiques.精品店和时装屋The house was terribly small and cramped, but the...