Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...
例如, 冷却水不停地在风口 、 炉身、炉腹和内壁冷却板等部位循环流动.For example, water circulate constantly through the tuyere, hearth staves , bosh and inwall cooling plate etc.附有 冷却板 并采双向式冷却,循环效果快且均匀.Equipped with cooling plate and cooled at two direc...
He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。He had been pampering, and coaxing, and indulging ...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。The reason is blindingly obvious .原因十分明显。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blind...
Looking after pre-school children is very tiring.照顾学龄前的孩子非常辛苦。It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。Teaching can be a tiring and stressful job.当教师是件辛苦紧张的工作。I found it ...