他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.毛玻璃是半透明的.Frosted glass is translucent.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic....
Mitchell - Netravali : With this antialiasing filter edges will be sharp but not crisp.用这个抗锯齿过滤器,物体的边缘会锐利而不会太过.Defines antialiasing and how use antialiasing when drawing lines and curves.定义抗锯齿以及在绘制直线和曲线时如何使用抗锯齿.The princ...
A number of problems marred the smooth running of this event...许多问题影响了这件事的顺利进行。The fear was of a repeat of the racial violence that has marred past Guyanese elections.人们担心会再次出现像上次破坏了圭亚那大选那样的种族暴力事件.That election was marre...
The electors declared against their former Member of Parliament.选举人宣布反对他们的前任议员.If your name is not on the register of electors, you will not be able to vote.如果你的名字不在选民登记簿上，你就无权投票。She was enrolled in a register of elector...
他们指出了把冶金工业采用的断裂标准应用于增强塑料的不适合性.They point out inadequacies in applying criteria developed from metallurgical practice to reinforced plastics.呼吸器与使用者脸部的适合性(适配行)是非常重要的.Fit of the respirator to the face is very important.只有供...
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。Cagliari midfielder Andrea Capone is sifting through several Serie A offers for next season.现在以及有几家意甲俱乐部为卡利亚里的中场球员卡波内提出了报价.In other ...