将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。You cannot chuck money away ...
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.安东尼拿着照相机下了车，走向离城墙更远的地方，为拍摄构图。Anth...
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Cracks appeared in the wall and a door jammed shut.墙上出现了裂缝，...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.多佛港是英国进入欧洲的大门.The port of Dover is England's gateway to Europe.轮船在多佛港卸了货.The ship landed the goods at Dover....
A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.数量不多但仍有相当一部分 11 岁孩子是文盲。There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲.Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illite...
The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。This passage could be performed by three bass viols or even a double bass.这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏....