他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。Catherine gripped the broken neck of the bottle.她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。She was swinging a bottle of wine by its neck....
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
她并不觉得这本书不尊重女性的感受。She does not feel that the book depersonalises women.他不尊重，也不顾及别人的感受。He has no respect, no regard for anyone's feelings.如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。Unless you respect other people's religions, horr...
又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.他们的箭正中靶心。Their arrows are dead on target.有四面刃头的箭是从石弓发出来的.An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow....
She has all the earmarks of a superstar.她具备超级明星的一切特征.But let's be clear: Earmarks account for $ 18 billion in last year's budget.让我们把话说清楚: 在去年的预算中,特别拨款占了180亿美元.Dobbs The company earmarks 1 percent of the previo...