Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect...基思希望这一明显的讽刺能达到预期的效果。His book commingles sarcasm and sadness.他的作品混合了挖苦和悲伤.'What a pity,' Graham said with a hint of sarcasm...“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。T...
I deeply resent the insinuation that I’m only interested in the money.我对他人旁敲侧击地说我只对金钱感兴趣十分反感。The insinuation fortified her resistance.那含沙射影的暗示增添了她抵抗的力量.I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the...
The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场.She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the...
They are minded , also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式.The Scriptural Lord's Supper had been supplanted by the idolatrous sacrifice of the mass.这时,《圣经》上的圣餐礼节,已被拜偶像式的弥撒...
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他身材高大，穿着西服打着领带，非常帅气。Of course, the old school tie has been a help.校友关系当然是帮了忙的。...