Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。It is thundering.正在打雷。As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰...
It makes use of an intermediate of medicine compound and as a disperser in dyestuff.本品用作分散染料的中间体和医药中间体.Fiber reactive dyes - from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料 -- 染料与纤维之间形成真正的化学键.Mainiy use: Used...
这些新闻报道已被大幅删剪。The news reports had been heavily censored .一篇未经删剪的报纸文章an uncensored newspaper article电影里有两个镜头因表现暴力过多而被删剪.Two scenes in the movie were censored for having too much violence....
B from the family of boron have autocatalytic effect.硼族元素对焦炭反应性起负催化作用.The NO oxidation is autocatalytic.NO氧化是自动催化的.The reactions are autocatalytic and quickly send the cell into thermal runaway where It'self destruc...
To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
Morris had pleaded guilty to robbery.莫里斯已承认犯有抢劫罪。He was found guilty of gross dereliction of duty.他被判严重玩忽职守.He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承认犯有玩忽职守罪。Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilt...