The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。Cracks of light filtered through the shutters.斑驳的光线透过...
把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。Place the cards face down on the table and cut them.他坚持让我们在每次发牌前都让他来最后切牌.He insisted that we give him the last cut before every deal.请切牌.Cut the deck, please....
Unknown attackers riddled two homes with gunfire.来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。The report was riddled with errors.这份报告错误百出。Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contr...
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。She was fitted with a pacemaker after suffering serious h...
同恶人生活在一起将学会恶行.He that lives with wolves will learn to howl.恶人的生命在道德上是无价值的.The life of an evil man is a moral negation.恶人必须除掉.The wicked must be wiped out....
The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways.市中心到处是纵横交错的小巷道。a pattern of intersecting streets纵横交错的街道图Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的...