这是最初增量的最初比.This is the prime ratio of the nascent increments.借应用一种增量方法, 已经解决了包括材料的或几何的非线性问题.By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved.对荷载的每个增量,应力的变形都有确定的...
New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。We we...
In the fully plastic condition, the neutral axis does not necessarily pass through the centroid.在全塑状态下, 中性轴不一定需要通过形心.Centroid tracking algorithm is widely used because of its simplicity and quick run speed.形心跟踪算法因为简单、执行速...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style exemplifies Conran's ideal of 'beauty and practicality'.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”...
最好小心点儿, 他是个老色狼.Better be careful. He is an old dirty man.因为年龄的差异, 罗斯玛丽的老男友有在少女身上滥花钱的老色迷之名声.Because of the age difference, Rosemary's older companion had the reputation of being a sugar daddy.那家伙是个老色迷,整天跟在女孩子后面唯命是从.T...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.匈牙利开放边境对难民来说是个转机。Hungary's opening of the border was a turni...