他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box....
这相当于干化机理的渗滤阶段.This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism.吉恩上星期把渗滤壶打碎了, 我只能用锅煮咖啡.Jean broke the Silex last week, so I have to use the pan to boil it.河岸渗滤系统对污水具有净化功能.Wastewater can be purified by a r...
You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法.In this paper , according to BNF , the language syntax rul...
Exposure , chilling and fatigue are sometimes precipitating causes.日晒 、 受凉和疲劳有时会是神经痛的诱因.The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency.沉淀池采用斜管,提高了沉降效率.Precipitating electrode plate is...
With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.There's Mrs.Brien taking her brood for a walk.布莱恩太太正领着她那群孩子散步呢。O'Brien sat on a bar stool and leaned his ...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartb...