你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是,你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.蒙博托出身行伍,通过一级级晋升,最终成为了陆军司令。Mobutu ascended t...
同时对基于地理信息系统(IS)可达性评价技术作了一定的探讨.The GIS - based technique of accessibility measure is discussed also.相对来讲, 国内关于可达性的研究尚不丰富.Comparatively, home still is not abounded about the research of accessibility.所以本文将其分为个人可达性和空间可达性.So...
Wally: [ going home in a taxicab ] I treated myself to a taxi.沃利: ( 坐出租汽车回家 ) 我请自己坐出租车.With a renewed thrill he thought of taxicab.他想到出租汽车,心头重新激动起来.Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable sk...
The high street banks continue to prosper...商业街上的银行仍旧一派繁荣景象。The high street banks continue to prosper.商业街上的银行仍旧一派繁荣景象。They have been living on easy street since his business began to prosper.自从他的生意兴隆以来,他们一直过着优裕的生活.Ill-go...
Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.抽象的线条, 大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华.America...
Objective : To establish a method for determination of Irone in Iris tectorum.目的: 建立鸢尾原料中鸢尾酮含量的分析方法.Irone was obtained through three steps reactions with citral and acetone base catalyst to give pseudoionone.采用山苍子油提取得到的柠...
“消化不良”是个笼统的术语,可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.他笼统的讲话冒犯了许多人.His sweeping remarks offended many people.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。He avoided this tricky question and talked in genera...