We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others...我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。It was an affront to common decency这是对社会礼仪的公然冒犯。...the righteous struggle between decency and de...
我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face.他的眼里是不是闪过一丝讥讽？Was there a glint of mockery in his eyes?...
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.用一根棉签把轮廓抹花。Smudge the outline using a cotton-wool bud.多数小地毯是简单的棉质方块垫。Most of the rugs are simple cotton squares....
福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。Drugs can be sold under different brand names throughout the EU.Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.Motrin and Nuprin are trademar...
An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。It was a cold evening, winter well underway.那是个寒冷的夜晚，入冬已有多日。Road and bridge construction is underway.公路和桥梁正在建设中....