她怎么会事先知道我要出去？How could she tell beforehand that I was going to go out?这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of...
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。The robot jets were processed by Italian, Slovenian and Hungarian engineers.这些自动控制的飞机是由意大利 、 斯洛文尼亚和匈牙利工程师所加工制作的.The nor...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。Of course, the British will suffer...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines....
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。He was supposed to be a serious performer,but the crowd laughed him off the stage.他被认为是严肃的表演者,但观众却把他轰下了台。a circus ...
当发现链状的聚焦体时, 人们寻求有点异乎寻常的机理来解释它们.When chainlike aggregates are found, rather exotic mechanisms are often sought to explain them.塑料是合成的,即是人造材料而不是天然材料, 它由长的 链状 的称为聚合体的分子组成.Plastics are synthetic - man - made, not natural mat...