领款人必须在支票上背书。The payee of the cheque must endorse the cheque.这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.轮到我背书了.It was my turn to recite....
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
The sounds of tango filled the air.空气中飘荡着探戈舞曲的旋律。Let’s sit this one out,shall we?I’m afraid I tango very badly.咱们不跳这个舞好吗?我怕我的探戈舞跳得太糟。A tango was playing on the jukebox...点唱机播放着一首探戈舞曲。Arthur Murray taught the foxtrot, the...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼.More gravel is needed to fill the hollow in the drive.砾石常用来筑路.Gravel is much used for road - making....
Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。The ice on that pond is unsafe for skating.在那个池塘的冰面上溜冰不安全。In the larger neighbourhood, I felt very unsafe.在大一点的小区里，我感到很不安全...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The domes are circular or ovoid in cross - section .穹丘的 横断面 为圆形或卵圆形.Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and...