The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承认,与其说是你把别人害了, 不如说是别人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
Among them, the majority searches ad business be closely bound up with Gu Ge again.其中, 绝大部分又同谷歌搜索广告业务息息相关.Gu means darkness, and ru is remover. So guru is actually one who removes our darkness.Gu指的是“黑暗”, ru指的是“驱除者”. 所以gu...
Science is peripheral to that debate.科学并非那场辩论的重点。Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training.公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。Programmers like wizards because they get to treat users like ...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject...讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。She waited patiently for Frances to finish.她耐心地等弗朗西丝弄完。Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。In his wake came a waiter wheeling a trolley.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.航行一直很顺利，直到...